Every released roguelike and roguelite on Nintendo Switch and Switch 2, sorted by how essential they are.